Prevod od "lod hende" do Srpski


Kako koristiti "lod hende" u rečenicama:

Men du lod hende slippe let.
А ти си био благ према њој.
Jeg lod hende altid vide, at jeg var o.k.
Uvijek sam joj dao na znanje da sam dobro.
Hun voksede, blev så egenrådig, og, Gud tilgive mig, jeg lod hende have for megen frihed.
Izrasla je u tvrdoglavu devojku, neka mi Bog pomogne, ohrabrivao sam je. Mnogo sam joj dozvolio.
Jeg lod hende eftersøge, men i otte måneder frygtede jeg det værste.
Tražio sam je. Ali sam osam meseci mislio samo najgore.
Han lod hende være, men dræbte hendes forældre, søskende og hunden.
Pustio ju je. Odvezao se do kuæe njene porodice. Ubio joj je roditelje i psa.
Og jeg lod hende gøre det helt alene.
A ja sam je ostavio tamo samu.
Din narrov af en forlovet lod hende ikke byde.
Tvoj usrani verenik nije joj dao da daje ponude.
Du lod hende være sammen med sådan en som mig.
Ti si je pustila na milost i nemilost, èoveku kao što sam ja.
Stigehold 21 var ikke på stationen, så jeg lod hende friske sig op.
Ekipa 21 bila je na vježbi. Stali smo ondje da se ona opere.
Det blev det, da du lod hende komme før os.
Na meni je od kad si ti nju pretpostavio nama.
Og jeg lod hende beholde bilen.
Ostavio sam joj auto. Ma, Rabbite!
Hun havde stuearrest, men han lod hende gå ud.
Trebalo bi da je "prizemljena", ali on je pustio napolje.
Kommunisterne lod hende ikke beholde boden.
Crveni joj nisu dozvolili da duæan radi.
Hun var altid sulten, men de lod hende ikke spise.
Stalno je bila gladna, ali je prièala, da joj ne dozvoljavaju, da jede.
Hvad med, at vi gav hende en pause, og lod hende gøre sit arbejde, det ville vi alle nok få mest ud af.
Da ju pustimo da se vrati na posao? Mislim da je puno važniji od vašeg.
Men du lod hende bare gå med De Tre Træmænd.
A ti je ostavljaš na milost i nemilost trojici mamlaza.
De lod hende slippe væk, så hun kunne sende et brev og få mig til at oversætte det.
Pustili su je da bi mogla poslati pismo da bi mi ga ti mogao donijeti kako bi ga preveo.
Han lod hende endda sidde på sit særlige sæde.
Èak joj je dozvolio da sedi na njegovom posebnom sedištu.
Og du lod hende tage afsted uden mig?
I ti si je pustila da ide bez mene?
Jeg havde hende i mine arme jeg sagde, jeg ville redde hende, men jeg lod hende gå.
Jesi u redu? Imao sam je u rukama, èoveèe. Rekao sam joj da æu je spasiti, a pustio sam je.
Vi lod hende sy øjne på os.
Pa smo joj dopustili da zašije gumbe.
Det er nok grunden til Jordan lod hende leve.
To je verovatno razlog zbog kojeg je Jordan pustio da živi.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskede.
Vodio sam je gde god je želela da ide, radio sve što je želela da radi. Uopšte nije bilo teško.
Og at du lod hende dø.
I što si je pustio da umre.
Dana sagde, det var Carries skyld, at du ikke lod hende gå til politiet.
Дejнa ми je рeклa дa тe je Кaри спрeчилa прeд пoлициjoм.
Du skulle hjælpe hende, og du lod hende miste kontrollen fuldstændig.
Trebao si da joj pomogneš, a dopustio si joj da potpuno izmakne kontroli.
Gud vendte det blinde øje til, og lod hende dø herude.
Bog je na sve to zažmurio, i dozvolio je da umre ovde sama i uplašena!
Det er ikke, hvad du kaldte hende, men at du lod hende forlade bygningen.
Nebitno šta si rekao, ali pustio je si da izaðe van.
Du lod hende tage det, ikke sandt?
Pustio si je da ga uzme, jelda?
De lod hende ikke komme tilbage.
Nisu joj dozvolili da se vrati u školu.
Efter at du lod hende ruinere os, mener du?
Nakon što joj dopustiti uništiti nas, što znači?
Og far lod hende gøre det.
A tata joj je uvek to dopuštao.
Det, der gør mig mest gal, er, at jeg lod hende gøre det mod mig.
Muèi me što sam joj to dozvolio.
Du tog mors kop, men lod hende skælde ud på mig.
Uzeo si majèin putir i dopustio da me grdi.
Jeg lod hende løbe og derfor er justitsministeren død.
Pustio sam je i sada je državni tužilac mrtav.
Jeg hjalp hende igennem fortvivlelsen hærdede hende og lod hende stå i spidsen for min hær.
Spasila sam je oèaja. Pretvorila sam je u vrh mog koplja, moj kaljeni èelik.
jeg lod mit bange hjertes døre stå på klem lod hende slippe ind.
Dozvolio sam da ukrade moje melanholièno srce. Više nego što mogu podneti.
De lod hende få besøg 1. juledag.
Cak ste na Božic doveli posetioca.
Min far lod hende spærre inde på Bedlams sindssygeanstalt.
Мој отац ју је послао у менталну болницу Бедлам.
(Latter) Jeg lod hende bare have det.
(Смех) Само сам је пустила да то мисли.
Da sendte Isjbosjet Bud og lod hende hente hos hendes Mand Paltiel, Lajisj's Søn.
I Isvostej posla te je uze od muža, od Faltila, sina Laisovog.
0.9386420249939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?